♦ trip

♦ trip
♦ trip /trɪp/
n.
1 escursione; gita; viaggio; viaggetto; salto (fam.): a day trip, una gita (di un giorno); a round trip, un viaggio di andata e ritorno; a trip to France, un viaggetto in Francia; a trip by air, un viaggio in aereo; a trip to the doctor, un salto dal medico; to go on a trip, andare a fare una gita; Have a nice trip!, buon viaggio!; DIALOGO-Business trip 1- How did the trip to India go?, com'è andato il viaggio in India? NOTA D'USO: -travel, journey o trip?-
2 (anche sport) sgambetto
3 passo agile e leggero
4 passo falso (anche fig.); errore; sbaglio
5 (mecc.) scatto; autoscatto; disinnesto a scatto; dente d'arresto
6 (mil.: d'arma da fuoco) scatto
7 (elettr.) relè di sicurezza: trip coil, bobina di relè di sicurezza
8 (sport: di una squadra) trasferta
9 (slang) esperienza psichedelica; viaggio, trip (gergo dei drogati)
10 (slang) esperienza emozionante
● (mecc.) trip hammer, maglio a caduta libera a leva □ (mus.) trip hop, trip hop (fonde suoni psichedelici e hip hop) □ (autom.) trip mileage counter, contamiglia parziale □ (slang USA) to lay a (heavy) trip on sb., far sentire q. colpevole; colpevolizzare q.
(to) trip /trɪp/
A v. i.
1 saltellare; incedere (o danzare) con passo veloce: The little girl came tripping down the staircase, la bambina scese le scale saltellando
2 (spesso to trip up) incespicare; inciampare; mettere un piede in fallo; impappinarsi, intoppare (nel parlare, ecc.): I tripped on a stone, sono inciampato in un sasso
3 (fig.) sbagliare; errare; fare un passo falso (fig.)
4 (fam.) drogarsi; fare un viaggio (di drogato)
B v. t.
1 far cadere; far inciampare; sgambettare, fare lo sgambetto a; rovesciare a terra: The boy put his foot out and tripped (up) his sister, il ragazzo allungò il piede e fece cadere la sorella
2 (fig.) ► trip up, B
3 (mecc.) liberare; far scattare: to trip the wire of an alarm system, far scattare un sistema d'allarme toccando un filo elettrico
4 (sport) sgambettare (fallo): to trip a player, fare lo sgambetto a (o falciare) un giocatore
5 (naut.) spedare: to trip the anchor, spedar l'ancora
● (lett.) to trip a measure, ballare agilmente una danza □ (elettr.) to trip a switch, staccare la corrente.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Trip (Familie) — Trip ist der Familienname eines Geschlechts niederländischer Kaufleute, Regenten und Verwalter aus dem Goldenen Zeitalter und dem darauffolgenden 18. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Trippenhuis 3 Stammliste …   Deutsch Wikipedia

  • Trip hop — Orígenes musicales Hip Hop, hip hop británico, downtempo, dub, rock experimental, acid jazz, rock psicodélico, ambient, post punk, lounge, rock Orígenes culturales …   Wikipedia Español

  • Trip generation — is the first step in the conventional four step transportation forecasting process (followed by trip distribution, mode choice, and route assignment), widely used for forecasting travel demands. It predicts the number of trips originating in or… …   Wikipedia

  • Trip distribution — (or destination choice or zonal interchange analysis), is the second component (after trip generation, but before mode choice and route assignment) in the traditional four step transportation forecasting model. This step matches tripmakers’… …   Wikipedia

  • trip — [ trip ] n. m. • 1966; « voyage » 1865; mot angl. « voyage » ♦ Anglic., fam. 1 ♦ État qui résulte de l absorption de substances hallucinogènes (notamment de L. S. D.). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure …   Encyclopédie Universelle

  • Trip — may refer to:* Trip (drink), Finnish brand of juice. * Trip (song), a song by Hedley * Trip (Power Rangers), the Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * TRIPs Agreement, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… …   Wikipedia

  • TRIP Linhas Aéreas — …   Википедия

  • Trip sitter — is a term used by recreational or spiritual drug users to describe a person who remains sober to ensure the safety of the drug user while he or she is under the influence of a drug; they are especially common with first time experiences or when… …   Wikipedia

  • Trip Shakespeare — was a Minneapolis based alternative rock of the late 1980s/early 1990s. OriginsThe band originated when Harvard University English concentrator Matt Wilson (guitar/vocals) teamed up with Elaine Harris (drums), a Harvard grad student in biological …   Wikipedia

  • Trip-hop — ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 90 BPM). Er enthält Samples und oft einen weiblichen Gesang. Trip Hop entstand Anfang der 1990er in der Region um die… …   Deutsch Wikipedia

  • Trip Hop — ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 90 BPM). Er enthält Samples und oft einen weiblichen Gesang. Trip Hop entstand Anfang der 1990er in der Region um die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”